访友·寻人不遇

看试手，补天裂。

看试手，补天裂。

怎么用看我一试身手，补上天的裂口；表达力挽狂澜的雄心壮志。

一壶浊酒喜相逢。

一壶浊酒喜相逢。

怎么用老友重逢，浊酒一壶便欢喜不尽；朋友聚会、久别重逢时用。

人生何处不相逢。

人生何处不相逢。

怎么用人生路上总有重逢之日；分别时宽慰彼此、期待再会。

君子之交淡如水。

君子的交情像水一样清淡。

怎么用君子之间的交情清淡如水却长久；形容淡泊真诚的友谊。

笑富贵千钧如发。

笑富贵千钧如发。

怎么用笑那千钧富贵如发丝般轻；形容视名利如无物的豪爽。

乘兴而行，兴尽而返。

趁兴致出发，兴尽就回。

怎么用乘兴而行、兴尽而返；随性而为、尽兴即归时用。

良朋悠邈，搔首延伫。

良朋悠邈，搔首延伫。

怎么用良朋悠邈，搔首延伫；良朋遥远、搔首久立时用。

安得促席，说彼平生。

安得促席，说彼平生。

怎么用何时能促膝长谈，说说彼此一生；表达对深谈的渴望。

岂无他人，念子实多。

岂无他人，念子实多。

怎么用身边岂无他人，只是格外想念你；表达深切的思念。

愿言不获，抱恨如何。

愿言不获，抱恨如何。

怎么用愿言不获，抱恨如何；愿望不遂、抱恨无如何时用。

不获同好，思夕怀人。

不获同好，思夕怀人。

怎么用没有同好相伴，每到傍晚便思念故人；表达对友人的牵挂。

嘤其鸣矣，求其友声。

鸟儿嘤嘤地叫，是在寻找同伴的回应。

怎么用写渴望知音。

别乘一来，有唱应须和。

别乘一来，有唱应须和。

怎么用有唱应须和

闲门向山路，深柳读书堂。

闲门对山路，深柳读书堂。

怎么用寻友山居

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

欢笑情如旧，鬓发已斑白。

怎么用故人重会

何因不归去，淮上有秋山。

为何不归去？淮上有秋山。

怎么用淮上秋山

过门更相呼，有酒斟酌之。

过门相呼，有酒斟酌。

怎么用过门更相呼，有酒斟酌之；邻里相呼、把酒共饮时用。

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。

怎么用闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆；友人远航、月缺又圆时用。

此地聚会夕，当时雷雨寒。

此地聚会夕，当时雷雨寒。

怎么用此地聚会夕，当时雷雨寒；忆当年聚会、雷雨之夜时用。

兰桡殊未返，消息海云端。

兰桡殊未返，消息海云端。

怎么用兰桡殊未返，消息海云端；归舟未返、消息云端时用。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

怎么用我有一瓢酒，可以慰风尘；一瓢浊酒、慰藉风尘时用。

敏捷诗千首，飘零酒一杯。

敏捷诗千首，飘零酒一杯。

怎么用敏捷诗千首，飘零酒一杯；诗才敏捷、飘零一杯时用。

告归常局促，苦道来不易。

告别常局促，苦说见面不易。

怎么用告归常局促，苦道来不易；告归仓促、来时不易时用。

白也诗无敌，飘然思不群。

李白诗无敌，飘然思不群。

怎么用白也诗无敌，飘然思不群；赞李白诗才无敌时用。

清新庾开府，俊逸鲍参军。

清新如庾信，俊逸如鲍照。

怎么用清新庾开府，俊逸鲍参军；诗风清新俊逸时用。

渭北春天树，江东日暮云。

渭北春天的树，江东日暮的云。

怎么用渭北春天树，江东日暮云；渭北江东、春树暮云时用。

何时一樽酒，重与细论文。

何时一樽酒，重与细论文。

怎么用何时一樽酒，重与细论文；何时把酒、再论文时用。

应共冤魂语，投诗赠汨罗。

应与冤魂共语，投诗赠汨罗。

怎么用应共冤魂语，投诗赠汨罗；冤魂共语、投诗汨罗时用。

凉风起天末，君子意如何。

凉风起天末，君子意如何。

怎么用凉风起天末，君子意如何；天末凉风、君子近况时用。

鸿雁几时到，江湖秋水多。

鸿雁几时到，江湖秋水多。

怎么用鸿雁几时到，江湖秋水多；鸿雁未到、江湖水阔时用。

主称会面难，一举累十觞。

主人说会面难，一举连喝十杯。

怎么用主称会面难，一举累十觞；会面不易、连饮十杯时用。

十觞亦不醉，感子故意长。

十杯也不醉，感念你情意深长。

怎么用十觞亦不醉，感子故意长；十杯不醉、感君情长时用。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

怎么用访旧半为鬼，惊呼热中肠；故人多故、惊呼肠热时用。

怡然敬父执，问我来何方。

怡然敬父辈，问我来何方。

怎么用怡然敬父执，问我来何方；孩童恭敬问客、温暖亲切时用。

问答乃未已，驱儿罗酒浆。

问答还未完，唤儿摆酒浆。

怎么用问答乃未已，驱儿罗酒浆；一边问答、一边唤儿备酒时用。

同心一人去，坐觉长安空。

同心一人去，顿觉长安空。

怎么用同心一人去，坐觉长安空；知音离去、长安成空时用。

认得醉翁语，山色有无中。

认得醉翁语，山色有无中。

怎么用认得醉翁语，山色有无中；山色朦胧、醉翁遗韵时用。

未言心相醉，不在接杯酒。

未言心相醉，不在接杯酒。

怎么用未言心相醉，不在接杯酒；未言先醉、何须杯酒时用。

我心固匪石，君情定何如。

我心固匪石，君情定何如。

怎么用我心固匪石，君情定何如；我心如石、君情如何时用。

愿留就君住，从今至岁寒。

愿留就君住，从今至岁寒。

怎么用愿留就君住，从今至岁寒；愿留君处、共度岁寒时用。

折梅逢驿使，寄与陇头人。

折梅逢驿使，寄与陇头人。

怎么用折梅逢驿使，寄与陇头人；折梅寄远、驿使传情时用。

渡水复渡水，看花还看花

过了一条水又一条水，看了一片花又一片花。

怎么用春天去访友、一路好风景时用

结交须胜己，似我不如无。

交朋友要交胜过自己的，和自己差不多的还不如不交。

怎么用讲择友。

漏钟仍夜浅，时节欲秋分。

更漏还早夜不算深，时节快到秋分了。

怎么用写秋分夜访。

他们很亲切，只是有点害羞。

他们很亲切，只是有点害羞。

怎么用只是有点害羞

知君为我新作，窗户湿青红。

知道你是为我新作的词，窗边青红湿染。

怎么用知君为我新作

老友来访，茶凉了话还没完。

老友来访茶凉话未完。

怎么用写访友。

朋友不必多，两三知己足矣。

朋友不用多，有两三个知己就够了。

怎么用讲交友之道。

知你一切，仍爱你，那便是朋友。

A friend is someone who knows all about you and still loves you.

知你一切仍爱你便是友。

怎么用知你仍爱

还知么，自从添个，风月平分破。

还知道吗？自从有了你，风月都分你一半。

怎么用自从添个，风月平分破；添了知己、风月平分时用。

若批评不自由，则赞美无意义。

无批评自由则赞美无义。

怎么用批评自由方有真赞美。

尊前看取衰翁，相逢何事不相容。

樽前看取衰翁，相逢何事不相容。

怎么用相逢何事不相容

我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。

我病时你来高歌畅饮，惊散了楼头的飞雪。

怎么用我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪；病中高歌、惊散飞雪时用。

竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。

竹中登楼人不见，花间寻路鸟先知。

怎么用竹里登楼不见人，花间觅路鸟先知；幽静寻访、山林野趣时用。

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

怜惜木屐印苍苔，轻叩柴门久不开。

怎么用扣扉不开

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

今后若得闲乘月，拄杖随时来敲门。

怎么用闲时夜叩

去年花里逢君别，今日花开已一年。

去年花开时与你分别，今年花开，已经一年了。

怎么用去年花里逢君别，今日花开已一年；去年花别、今岁花开时用。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

听说你要来看我，我在西楼上望月，月亮圆了好几回。

怎么用闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆；盼友来访、西楼望月时用。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

市远无兼味，家贫只旧酒。

怎么用盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅；市远无兼味、家贫旧醅时用。

江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。

江城白酒三杯味浓，野老苍颜一笑温暖。

怎么用江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温；白酒三杯、苍颜一笑时用。

已约年年为此会，故人不用赋招魂。

已约定年年相会，故人不必写招魂。

怎么用已约年年为此会，故人不用赋招魂；年年此会、不赋招魂时用。

人生结交在终始，莫为升沉中路分。

人生结交贵在始终，莫为升沉中途分开。

怎么用人生结交在终始，莫为升沉中路分；结交有始有终、不因升沉而变时用。

书当快意读易尽，客有可人期不来。

读到痛快处书就快完了，正想见的人偏偏不来。

怎么用写好事难长的遗憾。

锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。

锦里先生戴着黑头巾，园里收了芋栗还不算穷。

怎么用写访友的闲适。

浊酒一杯喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

一杯浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

怎么用浊酒喜相逢

友谊诞生于一人对另一人说：什么！你也一样？

Friendship is born at that moment when one person says to another: What! You too?

友诞生于「你也如此？」的瞬间。

怎么用友之诞生

不要走在我后面，因为我可能不会引路；不要走在我前面，因为我可能不会跟随；请走在我的身边，做我的朋友。

Ne marche pas devant moi, je ne te suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche à côté de moi et sois mon ami.

别走在我身后，我未必会带路；别走在我前头，我未必会跟随；请走在我身边，做我的朋友。

怎么用不要走在前后，请走在我身边做我的朋友；平等友谊、并肩同行时用。