哀伤

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

行路迟迟又渴又饥，我心伤悲没人知我哀。

怎么用行道迟迟、载渴载饥，我心伤悲莫知我哀；行路艰辛、无人知哀时用。

草原尽头我两手空空，悲痛时握不住一颗泪滴。

走到草原尽头，我两手空空；悲痛时，连一颗泪滴都握不住。

怎么用握不住泪滴

雁过也，正伤心，却是旧时相识。

大雁飞过，正在伤心，却认出是旧时相识。

怎么用雁过伤心

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。

满地堆积的菊花，人已憔悴，如今有谁值得摘。

怎么用满地黄花堆积、憔悴损；秋菊凋零、人比花瘦时用。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

行宫望月，月色伤心；夜雨闻铃，铃声断肠。

怎么用行宫见月伤心色、夜雨闻铃肠断声；见月伤心、闻铃肠断时用。

在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳。

在雨的哀曲里，消了她的颜色散了芬芳。

怎么用在雨的哀曲里、消了她的颜色散了她的芬芳；雨巷中伊人远去、凄美时用。

垂泪对宫娥。

垂泪对宫娥。

怎么用国破家亡之际只能对着宫女垂泪；表达无力回天、凄凉绝望的心境。

此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。

此去何时再见？襟袖上空惹啼痕。

怎么用此去何时见也，襟袖上空惹啼痕；此去难见、空惹啼痕时用。

别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗。

与你分别，拿什么相赠？泪落晴光，化作一首诗。

怎么用泪落成诗

泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。

泪水湿透罗衣、沾满脂粉，阳关曲唱了一遍又一遍，千千万遍。

怎么用泪湿罗衣脂粉满、四叠阳关唱到千千遍；送别泪落、阳关唱遍时用。

惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。

惜别伤心，心绪全乱了，临行时忘了酒杯里的深浅。

怎么用惜别伤离方寸乱、忘了临行酒盏深和浅；离愁慌乱、临别失态时用。

念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

想起月榭携手、露桥闻笛。沉思往事，像在梦里，泪暗滴。

怎么用念月榭携手露桥闻笛，沉思前事似梦里泪暗滴；忆月榭携手、泪暗滴时用。

不知魂已断，空有梦相随。

不知魂已断，空有梦相随。

怎么用不知魂已断、空有梦相随；魂断梦随、思念入骨时用。

雁过也，正伤心，却是旧时相识。

大雁飞过，正在伤心，却认出是旧时相识。

怎么用雁过伤心

便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

就算春江都变成泪水，也流不完这许多愁。

怎么用便作春江都是泪，流不尽许多愁；愁如春江、泪流不尽时用。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

春心莫与花争发，一寸相思一寸灰。

怎么用相思成灰，写绝望。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

行宫望月，月色伤心；夜雨闻铃，铃声断肠。

怎么用行宫见月伤心色、夜雨闻铃肠断声；见月伤心、闻铃肠断时用。

芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

芙蓉像她的脸、柳叶像她的眉，面对这些，怎能不掉泪。

怎么用芙蓉如面柳如眉、对此如何不泪垂；睹物思人、触景落泪时用。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

春天如旧，人却白瘦了；泪痕混着胭脂，湿透了手帕。

怎么用春如旧人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；人瘦泪透、春色如旧时用。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

春心莫与花争发，一寸相思一寸灰。

怎么用相思成灰，写绝望。

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

宫墙柳。

怎么用错情。

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

宫墙柳。

怎么用错情。

断肠声里忆平生。

断肠声里忆平生。

怎么用断肠忆平生

骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。

骊山私语罢，泪雨零铃终不怨。

怎么用骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨；回忆旧情、虽痛无怨时用。

小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。

小轩窗正梳妆，相顾无言泪千行。

怎么用小轩窗正梳妆、相顾无言惟有泪千行；悼念亡妻、梦中重逢时用。

念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

想起月榭携手、露桥闻笛。沉思往事，像在梦里，泪暗滴。

怎么用念月榭携手露桥闻笛，沉思前事似梦里泪暗滴；忆月榭携手、泪暗滴时用。

又闻子规啼夜月，愁空山。

又闻子规啼夜月，愁空山。

怎么用子规啼月

断肠声里忆平生。

断肠声里忆平生。

怎么用断肠忆平生

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

怎么用更遣黄龙戍、唯当哭塞云；戍边悲苦、望云垂泪时用。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

料得年年断肠处，明月夜短松冈。

怎么用年年肠断在亡妻坟前。

问世间情为何物，直教人生死相许。

问世间情是什么东西，竟让人生死相许。

怎么用问世间情为何物，直教人生死相许；悼念挚爱、深情刻骨时用。

君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

你在泉下泥销骨，我在人间雪满头。

怎么用泥销骨雪满头

君王掩面救不得，回看血泪相和流。

君王掩面救不了她，回头看时，血和泪一起流下。

怎么用君王掩面救不得、回看血泪相和流；无力相救、血泪横流时用。

悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。

生死离别悠悠一年，她的魂魄从没来过梦里。

怎么用魂魄不入梦

小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。

小轩窗正梳妆，相顾无言泪千行。

怎么用小轩窗正梳妆、相顾无言惟有泪千行；悼念亡妻、梦中重逢时用。

最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。

最狼狈的是仓皇告别宗庙那天，教坊还在奏着离别之歌。

怎么用最是仓皇辞庙日、教坊犹奏别离歌；仓皇辞别、故国成空时用。

六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。

六军不肯前进，无可奈何，那宛转娥眉的美人死在了马前。

怎么用六军不发无奈何、宛转蛾眉马前死；众怒难犯、美人殒命时用。

我的琴声呜咽，泪水全无。

我的琴声呜咽，泪水全无。

怎么用我的琴声呜咽，泪水全无；内心悲戚、欲哭无泪时用。

上有弦歌声，音响一何悲。

楼上有弦歌声，音响何其悲。

怎么用弦歌声悲

草原尽头我两手空空，悲痛时握不住一颗泪滴。

走到草原尽头，我两手空空；悲痛时，连一颗泪滴都握不住。

怎么用握不住泪滴

除了那些路过的和居住的，德令哈，今夜这是唯一的，最后的，抒情。

德令哈今夜是唯一的最后的抒情。

怎么用除了路过的和居住的，德令哈今夜是最后的抒情；深夜独处、最后抒情时用。

羹饭一时熟，不知贻阿谁。

羹饭一会儿熟了，不知送给谁。

怎么用羹饭给谁

枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。

枕前的泪和阶前的雨，隔着窗子，一起滴到天亮。

怎么用枕前泪共阶前雨、隔个窗儿滴到明；深夜听雨、泪如雨下时用。

上有弦歌声，音响一何悲。

楼上有弦歌声，音响何其悲。

怎么用弦歌声悲

不知魂已断，空有梦相随。

不知魂已断，空有梦相随。

怎么用不知魂已断、空有梦相随；魂断梦随、思念入骨时用。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

料得年年断肠处，明月夜短松冈。

怎么用年年肠断在亡妻坟前。

念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

想起月榭携手、露桥闻笛。沉思往事，像在梦里，泪暗滴。

怎么用念月榭携手露桥闻笛，沉思前事似梦里泪暗滴；忆月榭携手、泪暗滴时用。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

此身将化作稽山泥土，还是凭吊遗踪，泫然泪下。

怎么用此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然；故地重游、触景落泪时用。

念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

想起月榭携手、露桥闻笛。沉思往事，像在梦里，泪暗滴。

怎么用念月榭携手露桥闻笛，沉思前事似梦里泪暗滴；忆月榭携手、泪暗滴时用。

多少泪珠何限恨，倚阑干。

多少泪珠何限恨，倚阑干。

怎么用多少泪珠何限恨、倚阑干；倚栏垂泪、愁恨无限时用。

听其相顾言，闻者为悲伤。

听其相顾言，闻者为悲伤。

怎么用闻者悲伤

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

料得年年断肠处，明月夜短松冈。

怎么用年年肠断在亡妻坟前。

真正的爱，是带你见到从未见过的自己

真爱带你见到未见的自己。

怎么用爱见自己

便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

就算春江都变成泪水，也流不完这许多愁。

怎么用便作春江都是泪，流不尽许多愁；愁如春江、泪流不尽时用。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

春天如旧，人却白瘦了；泪痕混着胭脂，湿透了手帕。

怎么用春如旧人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；人瘦泪透、春色如旧时用。

我的心在痛，困顿和麻木，刺进了感官。

My heart aches, and a drowsy numbness pains my sense.

我的心在痛，困顿和麻木刺痛感官。

怎么用我的心在痛，困顿和麻木刺进了感官；心痛困顿、麻木感官时用。

我们仨，失散了。

我们仨，失散了。

怎么用我们仨，失散了；亲人离散、至痛至伤时用。

哀莫大于心死。

最悲哀的是心死。

怎么用哀莫大于心死；万念俱灰、心如死灰时用。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

春天如旧，人却白瘦了；泪痕混着胭脂，湿透了手帕。

怎么用春如旧人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；人瘦泪透、春色如旧时用。

适当的悲伤可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

Moderate lamentation is the right of the dead; excessive grief the enemy to the living.

适当悲伤显情深切，过度伤心欠智慧。

怎么用过度伤心欠智慧

垂泪对宫娥。

垂泪对宫娥。

怎么用国破家亡之际只能对着宫女垂泪；表达无力回天、凄凉绝望的心境。

存者且偷生，死者长已矣。

活着的暂且偷生，死去的永远完了。

怎么用存者偷生

最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。

最狼狈的是仓皇告别宗庙那天，教坊还在奏着离别之歌。

怎么用最是仓皇辞庙日、教坊犹奏别离歌；仓皇辞别、故国成空时用。

六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。

六军不肯前进，无可奈何，那宛转娥眉的美人死在了马前。

怎么用六军不发无奈何、宛转蛾眉马前死；众怒难犯、美人殒命时用。

君王掩面救不得，回看血泪相和流。

君王掩面救不了她，回头看时，血和泪一起流下。

怎么用君王掩面救不得、回看血泪相和流；无力相救、血泪横流时用。

芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

芙蓉像她的脸、柳叶像她的眉，面对这些，怎能不掉泪。

怎么用芙蓉如面柳如眉、对此如何不泪垂；睹物思人、触景落泪时用。

牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。

牵衣顿足拦路哭，哭声直上云霄。

怎么用哭声干云

生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。

生女犹可嫁比邻，生男埋没随百草。

怎么用生女犹得嫁比邻、生男埋没随百草；生女嫁邻、生男埋骨时用。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。

新鬼含冤、旧鬼哭号，天阴雨湿时，啾啾不断。

怎么用新鬼烦冤旧鬼哭、天阴雨湿声啾啾；鬼哭啾啾、阴雨连绵时用。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

此身将化作稽山泥土，还是凭吊遗踪，泫然泪下。

怎么用此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然；故地重游、触景落泪时用。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。

满地堆积的菊花，人已憔悴，如今有谁值得摘。

怎么用满地黄花堆积、憔悴损；秋菊凋零、人比花瘦时用。

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

宫墙柳。

怎么用错情。

垂泪对宫娥。

垂泪对宫娥。

怎么用国破家亡之际只能对着宫女垂泪；表达无力回天、凄凉绝望的心境。

我们仨，失散了。

我们仨，失散了。

怎么用我们仨，失散了；亲人离散、至痛至伤时用。

哀莫大于心死。

最悲哀的是心死。

怎么用哀莫大于心死；万念俱灰、心如死灰时用。

断肠声里忆平生。

断肠声里忆平生。

怎么用断肠忆平生

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

怎么用更遣黄龙戍、唯当哭塞云；戍边悲苦、望云垂泪时用。

不知魂已断，空有梦相随。

不知魂已断，空有梦相随。

怎么用不知魂已断、空有梦相随；魂断梦随、思念入骨时用。

上有弦歌声，音响一何悲。

楼上有弦歌声，音响何其悲。

怎么用弦歌声悲

雁过也，正伤心，却是旧时相识。

大雁飞过，正在伤心，却认出是旧时相识。

怎么用雁过伤心

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

料得年年断肠处，明月夜短松冈。

怎么用年年肠断在亡妻坟前。

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

宫墙柳。

怎么用错情。

便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

就算春江都变成泪水，也流不完这许多愁。

怎么用便作春江都是泪，流不尽许多愁；愁如春江、泪流不尽时用。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

春天如旧，人却白瘦了；泪痕混着胭脂，湿透了手帕。

怎么用春如旧人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；人瘦泪透、春色如旧时用。

最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。

最狼狈的是仓皇告别宗庙那天，教坊还在奏着离别之歌。

怎么用最是仓皇辞庙日、教坊犹奏别离歌；仓皇辞别、故国成空时用。

六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。

六军不肯前进，无可奈何，那宛转娥眉的美人死在了马前。

怎么用六军不发无奈何、宛转蛾眉马前死；众怒难犯、美人殒命时用。

君王掩面救不得，回看血泪相和流。

君王掩面救不了她，回头看时，血和泪一起流下。

怎么用君王掩面救不得、回看血泪相和流；无力相救、血泪横流时用。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

行宫望月，月色伤心；夜雨闻铃，铃声断肠。

怎么用行宫见月伤心色、夜雨闻铃肠断声；见月伤心、闻铃肠断时用。

芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

芙蓉像她的脸、柳叶像她的眉，面对这些，怎能不掉泪。

怎么用芙蓉如面柳如眉、对此如何不泪垂；睹物思人、触景落泪时用。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

此身将化作稽山泥土，还是凭吊遗踪，泫然泪下。

怎么用此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然；故地重游、触景落泪时用。

念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

想起月榭携手、露桥闻笛。沉思往事，像在梦里，泪暗滴。

怎么用念月榭携手露桥闻笛，沉思前事似梦里泪暗滴；忆月榭携手、泪暗滴时用。

适当的悲伤可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

Moderate lamentation is the right of the dead; excessive grief the enemy to the living.

适当悲伤显情深切，过度伤心欠智慧。

怎么用过度伤心欠智慧

听其相顾言，闻者为悲伤。

听其相顾言，闻者为悲伤。

怎么用闻者悲伤

音响一何悲！弦急知柱促。

音响何其悲，弦急知柱促。

怎么用弦急柱促

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

怎么用更遣黄龙戍、唯当哭塞云；戍边悲苦、望云垂泪时用。