听雨·雨落檐下

帘外雨潺潺。

帘外雨潺潺。

怎么用雨潺潺

下雨时，最好由它下。

The best thing one can do when it is raining is to let it rain.

下雨时，由它下。

怎么用任雨而下

清风朗月，辄思玄度。

清风明月之时，就想起玄度。

怎么用写思念友人。

一任阶前、点滴到天明。

点滴到天明。

怎么用点滴天明

雷声滚过，像天在打鼓。

雷声是天打鼓。

怎么用写雷雨。

雨中黄叶树，灯下白头人。

雨中黄叶灯下人。

怎么用老境。

雨中山果落，灯下草虫鸣。

雨中果落，灯下草虫鸣。

怎么用雨中山果落、灯下草虫鸣；雨中果落、灯下虫鸣时用。

听雨打芭蕉，失眠也文艺。

雨打芭蕉失眠也文艺。

怎么用写听雨。

江暗雨欲来，浪白风初起。

江色暗雨将来，浪白风初起。

怎么用写江雨。

听雨的夜，世界软成背景。

听雨夜世界软。

怎么用写听雨。

一叶叶，一声声，空阶滴到明。

一叶叶一声声，滴到天明。

怎么用雨滴空阶到天明，写不寐。

雨不只落在一家的屋顶上。

Rain does not fall on one roof alone.

雨不只落一家。

怎么用雨不独落

细雨如丝，织一张江南的网。

细雨织江南网。

怎么用写细雨。

听雨打窗棂，是宁静的夜晚。

雨打窗棂是宁静夜。

怎么用写听雨夜。

天青色等烟雨，而我在等你

天青等烟雨，我在等你。

怎么用天青等烟雨我在等你

七八个星天外，两三点雨山前。

天外星七八，山前雨两三。

怎么用山前微雨疏星。

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。

少年在歌楼听雨，红烛罗帐。

怎么用年少听雨在歌楼，热闹轻狂。

三分春色二分愁，更一分风雨。

三分春色两分愁，更添一分风雨。

怎么用风雨含愁

雨滴穿石，不在猛烈，而在持久。

The drops of rain make a hole in the stone, not through violence but through persistence.

雨滴穿石贵持久。

怎么用持久穿石

周末的屋檐下，是听雨的悠闲。

周末屋檐听雨悠闲。

怎么用写屋檐听雨。

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

梧桐细雨，黄昏点点滴滴，愁绪难捱。

怎么用雨打梧桐的愁，配黄昏窗景。

让雨吻你，让雨用银滴敲你的头。

Let the rain kiss you. Let the rain beat upon your head with silver liquid drops.

让雨吻你。

怎么用雨之吻

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

以前那家茅店就在社林边，转过溪桥，忽然看见。

怎么用旧时茅店社林边，路转溪桥忽见；夜行遇旧店、惊喜交集时用。

大雨滂沱的夜，世界被洗得干净。

大雨夜世界洗干净。

怎么用写大雨夜。

险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味

险韵诗成酒醒，别是一番闲味。

怎么用险韵诗成，别味闲愁

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

秋阴不散霜飞晚，留下枯荷听雨声。

怎么用秋天听雨、有点孤单但享受时。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

夜深卧听风吹雨，铁马冰河入梦中

怎么用梦里都是想见的人或事，配雨夜。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

昨晚听着春雨入眠，今早巷子里就有人叫卖杏花了。

怎么用下雨的清晨，听雨醒来的安静时刻。

枕上十年事，江南二老忧，都到心头。

枕上十年事，父母之忧，都涌心头。

怎么用夜雨无眠、愁上心头。

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

卧听竹叶萧萧，疑是百姓喊苦。

怎么用听见风里都是人间疾苦。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

春潮裹着雨，傍晚来得又急又快；荒野渡口空无一人，小船独自横在水面。

怎么用野渡无人，小舟自在横着。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

飞花轻似梦丝雨愁。

怎么用飞花似梦。

枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。

枕上诗书闲读好，门前雨景也佳

怎么用枕上读书、雨后看景的闲适。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

山雨欲来风满楼。

怎么用乌云骤起、满楼风声，山雨欲来的紧张氛围；暴风雨前、冲突爆发前或局势紧张时用。

有人在雨中漫步，有人只是被淋湿。

Some people walk in the rain, others just get wet.

有人漫步雨中，有人只是湿。

怎么用雨中态度

共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

同睡一条船听秋雨，各盖各的薄被各自寒。

怎么用写隐忍的深情。

下雨天窝在窗边，听雨比听歌更静。

雨天窝窗边，听雨比听歌更静。

怎么用写听雨。

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

雨打梨花，门深深关闭——就这样忘了青春，也耽误了青春。

怎么用雨中伤春

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

竹杖草鞋轻快胜马，谁怕？一身蓑衣任凭烟雨度平生

怎么用被生活淋雨也不慌，配雨中独行。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

回头看那萧瑟处，归去，也无风雨也无晴

怎么用中年回望、宠辱不惊，配雨后路。

听雨也是一种独处，世界被水洗得安静。

听雨是独处，世界被水洗净。

怎么用雨声里的安静

闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响

古池旁青蛙跳入，扑通一声。

怎么用古池蛙跃扑通

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷。

撑着油纸伞，彷徨在寂寥的雨巷。

怎么用雨天一个人走在空巷里的孤独。

一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

梧叶一声秋，芭蕉一点愁，三更梦里三更后。

怎么用写秋夜乡愁。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

月落乌啼霜满天，江枫渔火伴愁眠；姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

怎么用夜宿江船，钟声里的乡愁。

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

何时共剪烛，话巴山夜雨。

怎么用雨夜思归。

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

商女犹唱后庭花。

怎么用夜泊感时。