松尾芭蕉

古池呀，青蛙跳入，水声轻响。

古池や、蛙飛びこむ、水の音

怎么用一声蛙鸣的幽静，配池。

夏草呀，兵卒之梦的遗迹。

夏草や、兵どもが夢の跡

怎么用夏日荒草里的旧梦，配原野。