乐府

华山畿，君既为侬死，独活为谁施

华山啊，你既为我死，我独活为谁

怎么用华山情誓

万里赴戎机，关山度若飞。

万里奔赴战场，飞度关山。

怎么用奔赴战场，越过关山像飞一样。

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

我愿与你相知不绝。

怎么用誓言。

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

我愿与你相知不绝。

怎么用誓言。

十里一长亭，五里一短亭

十里一长亭五里一短亭

怎么用长亭短亭

朔气传金柝，寒光照铁衣

寒气传金柝，寒光照铁衣，边塞苦寒。

怎么用朔气寒光，铁衣戍边