风暴将船儿吹向何方,我们就在那里安家。
风暴将船吹向何方,我们就在那里安家。
怎么用致大海
俄国·19世纪 · 收录 8 句 · 涉及 4 篇作品
风暴将船儿吹向何方,我们就在那里安家。
风暴将船吹向何方,我们就在那里安家。
怎么用致大海
再见吧,自由的元素!最后一次,在我面前闪耀。
Farewell, free element! For the last time before me you roll.
再见吧,自由的元素!最后一次在我面前闪耀。
怎么用再见吧自由的元素,最后一次在我面前闪耀;告别自由海洋、眷恋时用。
忧郁的日子里须要镇静,相信吧,快乐的日子将会来临。
In days of gloom, be calm. Believe: the day of joy will come.
忧郁的日子里须镇静,相信快乐的日子会来临。
怎么用快乐将会来临
假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,相信吧,快乐的日子将会来临。
受骗莫急,乐日将至。
怎么用忍耐中必有乐日。
假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,相信吧,快乐的日子将会来临。
受骗莫急,乐日将至。
怎么用忍耐中必有乐日。
一切都是瞬息,一切都将会过去,而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。
All things are momentary, all will pass; and what has passed will become a fond memory.
一切都是瞬息,都将会过去;过去了的会成亲切的怀恋。
怎么用一切都是瞬息,一切都将会过去,而那过去了的就会成为亲切的怀恋;过去皆成亲切怀恋时用。
假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,相信吧,快乐的日子将会来临。
受骗莫急,乐日将至。
怎么用忍耐中必有乐日。
假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,相信吧,快乐的日子将会来临。
受骗莫急,乐日将至。
怎么用忍耐中必有乐日。
一切都终将过去,而那过去了的,就会成为亲切的怀恋
Всё пройдёт, и что прошло, то станет милым.
一切都会过去,过去成亲切怀恋。
怎么用过去成怀恋
一切都是瞬息,一切都将会过去,而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。
All things are momentary, all will pass; and what has passed will become a fond memory.
一切都是瞬息,都将会过去;过去了的会成亲切的怀恋。
怎么用一切都是瞬息,一切都将会过去,而那过去了的就会成为亲切的怀恋;过去皆成亲切怀恋时用。
但愿你不要悲伤,我不愿再以悲伤使你痛苦。
但愿你不要悲伤,我不愿再以悲伤使你痛苦。
怎么用不愿使你痛苦
我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。
I loved you: and, it may be, from my soul the former love has never gone away.
我曾经爱过你,或许这爱尚未完全消亡。
怎么用我曾经爱过你,爱情也许还没有完全消亡;旧情未灭、仍念及你时用。